2. از حيدربابا تا سهنديه
پدیدآورنده: / سروده‌ي محمدباقر باقري (ارکين),شهريار
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
ح
۱۳۸۸
3. از کيکاوس تا کيخسرو
پدیدآورنده: باز نوشته محمود کيانوش
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهريار (آذربایجان شرقی)
موضوع: اردبيل - آثار تاريخي شيخ صفي -آرامگاه
رده :
915
/53245
گ
684
4. ازرا پاوند
پدیدآورنده: ويليام ون اوکانر ,مترجم فرخ تميمي,پرنده‌اي به نام آذرباد
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید نواب صفوی (لرستان)
موضوع: داستانهاي آمريکايي - قرن 20م
رده :
813
/54
ب
139
ج
5. تورکو باخيش اينگيليس ديللي شئعيرلر
پدیدآورنده: / محمد حسام,حسام
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر انگليسي -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ح
۴۷۶
ت
6. چکیده مقا‌لات گردهما‌یی مکتب شیراز
پدیدآورنده: به کوشش انتشا‌رات فرهنگستان هنر
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع: هنر ایرانی -- کنگره‌ها,مکتب نقا‌شی شیراز -- کنگره‌ها,معما‌ری بومی -- ایران -- شیراز -- کنگره‌ها,صنا‌یع دستی -- ایران -- شیراز -- کنگره‌ها,موسیقی ایرانی -- اصطلاح‌ها و تعبیرها,کتا‌ب آرایی
رده :
N
۷۲۸۳
/
گ
۴۵۳ ۱۳۸۷
7. حافظ
پدیدآورنده:
کتابخانه: امانت سمعی و بصری آستان قدس رضوی علیه‌السلام (خراسان رضوی)
موضوع: حافظ,، شمس‌الدین محمد,، - ۷۹۲ق., -- نقد و تفسیر,aqcf,شعر فارسي, -- قرن ۸ق
رده :
DVD
ROM
۸
فا
۱
/
۳۲
م
۱۹۸
/
گم
۱۳۹۲
8. حيدر بابا يا سلام
پدیدآورنده: / شهريار,شهريار
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (یزد)
موضوع: شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر گیلکی,Gilaki poetry, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- Translations from Azerbaijani, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
ح
۱۳۸۴
9. حيدربابا يه سلام ترکي و فارسي همراه با آوانگاري لاتين
پدیدآورنده: / اثر محمدحسين شهريار,شهريار
کتابخانه: کتابخانه امام رضا (ع) "سبزوار" (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
ح
۱۳۸۹
10. حيدربابا يه سلام ترکي و فارسي همراه با آوانگاري لاتين
پدیدآورنده: / اثر محمدحسين شهريار,شهريار
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
ح
۱۳۸۹
11. درخت بخشنده
پدیدآورنده: / [شل سيلورستاين],عنوان اصلي: 2005 The giving tree, c,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر طنزآميز آمريکايي -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
د
۱۳۹۲
12. دلي (چيلغين) (ديوانه) به زبان ترکي آذربايجاني همراه با ترجمه فارسي اشعار منتخب ...
پدیدآورنده: / جبران خليل‌جبران,عنوان اصلي: The madman,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به ترکي,شعر منثور ترکي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از عربي,شعر منثور ترکی,Prose poems, Turkish, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ج
۲۸۱
د
۱۳۸۹
13. دوندورماچي
پدیدآورنده: / محمد تقي قاسمي,قاسمي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴,شعر ترکي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ق
۱۹۹
د
14. دیوان عربی مولانا فضولیبغدادی به همراه ترجمهی منثور فارسی و منظوم ترکی آذری و ترجمهی مفردات به انضمام نشر تصوير نسخهی معروف لنینگراد
پدیدآورنده: / [ ترجمه ] وحید رضائی‌حمزه‌کندی.,پشت جلد به انگلیسی: Vahid Rezaei Hamzehkandi. Arabic poems of fizuli.,ف‍ض‍ول‍ی ب‍غ‍دادی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر عربی,شعر ترکی, -- ترجمه شده از عربی, -- ایران, -- قرن ۱۰ق., -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۵۱۷
/
د
۹۰۳۳ ۱۳۹۰
15. رباعیات عمر خیام و فیتز جرالد بزبانهای فارسی، انگلیسی، فرانسه، آلمانی، ایتالیائی، اسپانیائی، عربی، روسی، ارمنی، ترکی، ژاپنی
پدیدآورنده: The Rubaiyat of Omar Khayyam and fitz Gerald
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۵ق.,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به‌خارجی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
آ
۱۶
خ
۹۲
م
16. رباعیات عمر خیام[به] ۱۱ زبان
پدیدآورنده: / خ‍ط ح‍س‍ی‍ن خ‍س‍روی;[ب‍ک‍وش‍ش م‍س‍ع‍ود م‍ی‍رزائ‍ی (پ‍ارس‍ا)],خیام
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به خارجی, -- Translations into foreign languages, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۵ق., -- 11th century,a06,a06
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۷۹
17. روزهاي چوبي
پدیدآورنده: / مترجم رسول يونان,يونان
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از ترکي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از خارجي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
ي
۹۳
ر
18. مناس
پدیدآورنده: / برگردان از الفباي کريل به فارسي ميرزا شکورزاده
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: مناس,شعر حماسي ترکي قرقيزي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي قرقيزي
رده :
۳۹۸
/
۲۰۹ ۵۸۴۳
م
۷۷۶
19. مناس
پدیدآورنده: / برگردان از الفباي کريل به فارسي ميرزا شکورزاده
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) - تالار قفسه باز آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: مناس,شعر حماسي ترکي قرقيزي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي قرقيزي
رده :
۳۹۸
/
۲۰۹ ۵۸۴۳
م
۷۷۶
20. نظم الجواهر (ترجمه پنج زبانه احاديث نثر اللئالي)
پدیدآورنده: / امير نظام الدين عليشير نوايي,امير عليشير نوائي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: علي بن ابي طالب (ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق. -- کلمات قصار,شعر ترکي ازبکي -- قرن ۹ق. -- ترجمه شده به خارجي
رده :
۸۹۴
/
۳۲ ۵۱۱
الف
۸۲۸
ن
